È ora disponibile la nuova versione del sistema web based Automax 4.
Oltre al formato elettronico oggi in uso in Italia per fatture e note di accredito, Automax 4 permette di emettere in automatico preventivi, pro-forma, fatture (di cortesia) e note di accredito in lingua inglese, tedesca e italiana. Grazie alla creazione di documenti in varie lingue, l’interlocutore sa interpretare in modo più veloce e sicuro il contenuto del relativo documento creato originariamente in lingua italiana. Viene così facilitato lo scambio di informazioni, il flusso lavorativo e la collaborazione a livello internazionale.
È inoltre possibile specificare quali informazioni del documento originale lasciare o togliere nella versione tradotta adattando così il contenuto perfettamente alle usanze del mercato di destinazione e quindi ottimizzando la quantità delle informazioni.
Infine, Automax 4 crea parallelamente la fattura per l’estero sia in formato PDF da inviare al cliente sia in formato elettronico da inviare al sistema di interscambio.
